Sources et licences

Mots Malins ne recopie aucune grille de journal ni la base de définitions d'un autre site. Le lexique est construit à partir de ressources libres, préparées par nos soins, et nos listes thématiques sont rédigées par la rédaction. Voici le détail, avec les licences et les obligations qu'elles imposent.

État actuel : 729 088 mots de grille, 815 506 graphies, 576 129 définitions, 494 331 liens de synonymie, données chargées le 03/11/2026.

Les sources du lexique

Source	Ce que nous en tirons	Licence
Lexique des formes fléchies Grammalecte v7.7, par Olivier R. (Dicollecte)	Liste des mots et de leurs formes fléchies, lemmes, catégories grammaticales, fréquences d'usage (corpus Google Books, Wikipédia, Wikisource, littérature)	Mozilla Public License 2.0
Lexique 3.83, par Boris New, Christophe Pallier et leurs collaborateurs	Transcriptions phonétiques (rimes), fréquences dans les livres et les sous-titres de films	CC BY-SA 4.0
Wiktionnaire, le dictionnaire libre, via l'extraction wiktextract publiée par kaikki.org	Définitions, natures grammaticales, marques d'usage, synonymes, prononciations	CC BY-SA 4.0 (et GFDL)
Thésaurus français Dicollecte v3.0 (myThes), d'après Frédéric Labbé	Synonymes	LGPL 2.1 ou ultérieure

Références de Lexique 3 : New, B., Pallier, C., Brysbaert, M. et Ferrand, L. (2004), « Lexique 2: A New French Lexical Database », Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36 (3), 516-524.

Les définitions du Wiktionnaire

Chaque définition affichée sur une page de mot indique sa source et renvoie vers l'article du Wiktionnaire. Les définitions peuvent être abrégées (au-delà de 320 caractères) ; les exemples littéraires ne sont pas repris. Ces textes, et les adaptations que nous en faisons, restent sous licence CC BY-SA 4.0 : vous pouvez les réutiliser, y compris commercialement, à condition de citer le Wiktionnaire et de partager vos adaptations sous la même licence. Les données préparées à partir de ces sources (lexique fusionné) sont disponibles sur demande, aux mêmes conditions de licence.

Les listes thématiques et définitions de grille

Les listes (capitales, préfectures, cours d'eau, mythologie, animaux, classiques des grilles) et les définitions de grille qui en découlent sont rédigées par la rédaction. Elles sont recoupées avec :

• Wikidata (données sous licence CC0) pour les capitales et les chefs-lieux ;
• le Code officiel géographique de l'Insee (Licence Ouverte) pour les départements ;
• le référentiel hydrographique du Sandre pour les cours d'eau français ;
• l'IUPAC pour les symboles chimiques.

Chaque liste indique sa date de mise à jour. Une erreur ? Signalez-la.

Ce que nous n'utilisons pas

• La liste officielle des mots admis dans les compétitions de jeux de lettres, qui n'est pas libre de droits : les mots proposés par l'outil lettres et points ne préjugent pas de leur validité en tournoi.
• Les grilles et solutions publiées par les journaux et magazines, et les bases de définitions d'autres sites.
• Le réseau lexical JeuxDeMots, dont nous n'avons pas pu confirmer les conditions de réutilisation actuelles.

Méthode de préparation

Les fichiers sources sont téléchargés, lus et fusionnés par des scripts, puis chargés dans notre base. Un « mot de grille » regroupe les graphies qui s'écrivent de la même façon sans accents ni trait d'union (élève et élevé donnent ELEVE). La fréquence d'usage, qui sert à classer les résultats, vient des corpus du lexique Grammalecte, complétés par ceux de Lexique 3. Les formes connues seulement comme conjugaisons ou pluriels dans le Wiktionnaire, sans définition ni attestation ailleurs, sont écartées.

Logiciels et polices

Le site est construit avec Symfony (licence MIT) et Tailwind CSS (licence MIT). Les titres utilisent la police Schibsted Grotesk (SIL Open Font License 1.1), hébergée sur nos serveurs.