CIBLISTE : définition, 8 lettres, synonymes et anagrammes

Définitions

adjectif Se dit d’une approche de la traduction où le texte d’arrivée importe plus que le texte de départ, et qui privilégie les besoins supposés ou réels des lecteurs, parfois au détriment de la fidélité quant aux intentions de l’auteur original.
nom Traducteur qui a tendance à s'éloigner formellement du texte de départ dans un but d'élégance et d'idiomaticité, créant ainsi des traductions qu'un sourcier jugera parfois trop audacieuses ou infidèles.

Source : article « cibliste » du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0 (texte éventuellement abrégé).

CIBLISTE dans une grille

Cibliste est le 11 135^e mot le plus courant parmi les 30 009 mots de 8 lettres définis de notre lexique.

Sous chaque case, la part des mots de 8 lettres qui ont la même lettre à cette place. Plus elle est faible, plus la case fait le tri.

1 C 11 %

2 I 9 %

3 B 3 %

4 L 6 %

5 I 11 %

6 S 6 %

7 T 8 %

8 E 41 %

La case la plus décisive est la 3^e : seuls 954 mots de 8 lettres ont un B à cette place. C'est la lettre qui, connue seule, élimine le plus de candidats.

Avec seulement la première et la dernière lettre (C E), 1 379 mots définis de 8 lettres sont possibles. Les voir dans le solveur.

Calcul Mots Malins sur les mots de 8 lettres qui ont une définition dans nos sources, noms propres exclus ; rang d'après la fréquence d'usage des corpus de Grammalecte et de Lexique 3.

Jeux de lettres autour de CIBLISTE

Pour les tirages, les mots à rallonge et les grilles où une case change tout. Mots définis et courants seulement.

Avec une lettre de moins

cibiste− L

Mots cachés dans CIBLISTE

Suites de lettres qui se lisent telles quelles dans le mot.